RAMADAN KARIM DHAMAN
INTANAN BILABIN SHEEKADAN DHABTA EE IGU DHACDAY WAXAN ALLE KA BARYAYAA INUU INAGA DHIGO INAGA, WAALIDEENTEN IYO DHAMAN UMADA ISLAMKABA KUWI LAGA XOREEYO NAARTA 1O DANBE E BISHA RAMADAN DARTEED.
WAXAY AHAYD SUBAX HORE SIDI CAADIGA AHAYD WAXAN SOO GALAY SHAQADA, NIN AAN SAXIB NAHAY OO RER KENYA AYA SI QARIBA II SALAMAY, SALAN KADIB WAXAN SIDHAFSANAY SHEEKADAN CAJIBKA (WAXAN KU SHEKAYSANAYN ENGLISH LAKIN TANI WA TURJUMIDI):
SAXIBKAY: SIKA WARAN BARUD, SAKA SIDE TAHAY?
ANIGA: WAN FICNAY AD IYO AD, ADNA SIDE TAHAY,?
SAXIBKAY: WAN FICANAY ANA SIDO KALE, LAKIN XALAY WAXAN SO GARACAY TELL KAAGA DHAWR JEER WAANU XIDHNA, MAXA KU DHACAY?
ANIGA: WAAN KA XUMAY SXB IMIKA LINE KII HORE MA ISTICMALO, WAXAN ISTICMALA ORANGE, MAXAA JIRAY?
SAXIBKAY: WAN KA XUMAY WAXAN DHAWR JER SO GARACAY MTN KAGI, WAXAN RABAY INAN ISKIIN BARO NIN KENYAN AH, OO RABA INU TAGO SOMALIA, GAAR AHAN HARG,
ANIGA: OO MUXU AHA NINKU?
SAXIBKAY: WAA WADAD CRISTANA, OO RABA INU SOO INDHA INDHEEYO SOMALILAND, DEED WUXU I WAY DIIYEY CID UU SII RAACO,
ANIGA: YAAAAAA!, MA WADAD CRISTANA, HAYE?
SAXIBKAY: ISAGAA QABA QARASHKA OO DHAN, TICKET TEGID IYO SOO NOQOSHO, INTA LA JOOGO IYO DHAMAN WIXI GUNO AAD U BAHATOBA?
ANIGA: OO DEED ANIGA YA I SHEGAY, SIDEE AYU IGU OGADAY?
SAXIBKAY: ANA U SHEEGAY OO IDHI WAXAN AQAAN NIN DHALIN YARO AH.
ANIGA: OO WAAYO MAXAD SIDA U SAMAYSAY?
SAXIBKAY: ADIGA HAWSHAN KA BIXI KARA, WAYO WAXAD TAHAY NIN FURFURAN, MASKAX BADAN LUQADANA AD UGU FICAN.
ANIGA: MIYANAD OGAYN IN DADKA SOMALIYED YIHIN DAD MUSLIMA 100% HAWSHANA KHATAR GALINAYSO NAFTAYDA IYO TIISA?
SAXIBKAY: WUU OGAYEY WAX KASTA LAKIN WUXU LA SOCODTA NGO LAGA LEEYEY DALKA BRITIAN, WAXANU SITA PASSPORT UK AH,
ANIGA; MARKA MUXU ANIGA UGU FALAYA, LAKIN MA WUXU RABA INU DIINTA CRISTAIN KA FAAFIYO?
SAXIBKAY: WUXU RABA INAD SII RAACDO OO DHALINYARADA ISAGU YEEDHO, KULANO IYO SEMINARO AD U QABATAN, MAYA, IMIKA MA FAAFINAYO LAKIN WUXU WADA CILMI BADHID QUDHA, MUDO KOOBAN AYANU JOOGAY, WUXU EGAY SIDA HAWSHA LOO GALI KARO/
ANIGA; MUXUU HARGAYSA KU DOORTAY?
SAXIBKAY: HARGAYSA WAXA JOGA HAAYADO BADAN OO SHAQADAN QABTA, WANA MEEL NABDOON, AL-SHABABNA KAMA TALISO;
ANIGA: KKKKKKK, WAN GARTAY MARKA IMIKA MA INAN NINKA RAACNO AYAD KU TALIN LAHAYD?
SAXIBKAY: HAA WA FURSAD, ADNA LACAG AYAD HELAYSA?
ANIGA: MIYANAD OGAYN INAN ANIGU MUSLIM AHAY, WALIBA SUNI AH, HADI LAY OGAADANA LAY DILAYO?
SAXIBKAY: HAA LAKIN YA KU OGAANAYA, WAXAD KU TAGAYSAN QAAB NGO,
ANIGA: WAA SAXE AAN KA SOO FIKIRO.
ANOO YAABAN OO DHAGBA JAAN ILEEGTAY, AYEY UGU SOO DHACDAY MAAHMAAHDI SOMALIYEED "NIN NOOLOW MAXA ARAGTI KUU LAABAN" WAXA MADAXAY QAADI KARI WAAYEY NIN CRISTIAN HARGAYSA GEE, YAAB, MEEL BAN ISTAAGAY CABAAR AYAN RUN IYO BEEN UKALA SAARI WAYEY, HADANA WALE MARKU IGU YIDHI WAXAN RABAY INAN XALAY WADA CASHAYNO AYAN GARTAY INU DHAB YAHAY WARKISU, WAYO MADAW LACAG ISKAMA BIXIYEN.
WAXAY XAJI SIDI AHAATABA, WAN HAYN KARI WAYEY WARKI, NIN ILA SHAQEEYA AYAN U BANDHIGAY, WAXAN IDHI WAR TASA IGU DHACDAY, MAXA TALO AH, NINKI WUXU TALO IISIYEY NIMANKA WARKA LA GUDHI, WAXAN IDHI OO MA KA WAYN AYAN LA KULANA , LAKIN HADAN LA KULANO, OONAN MAR DHIRBAAXO INDHAHA KU DHUFANAYN MAXAY IGA TAAL, WUXU IGU CAQLI CELYEY WARKA SUG.
TALO WAXAY KU AROOTAY INAN NINKI KU NOQDO, KANA DALBADO INUU NINKI ISKU KAAYA GEEYO, NINKII AYAN U TAGAY, NINKU WUXU KA SHAQEYA MEHERAD MOLL KA KU TAAL, HADANA SHEKADAN AYA NADHEX MARTAY:
ANIGA: SIDE TAHAY MUDANE?
SXB: FICAN BARUD, SOO DHAWAW, WAAR MAXAD SO GO'ANSATAY?
ANIGA: MUDANE HORTA ARINTU MA FUDUDA, WAXA MUHIMA INAN NINKA LA KULMO SI AAN HAWSHA SI DHEER UGA WADA HADALNO, UNA WAY DIIYO WUXU II OGOL YAHAY, WAYO NAFTAYDAN KHATAR GALINAYA?
SXB; WA SI FIICAN, CAAWA FIIDKA ANA KULA SOO HADALYA ISAGAN SIDA UGU SO SHEGAYAYE?
ANIGA: SAX, WAXAN SUGAYA TELL KAGA,
SXB: (FIIDKII), ISKA WARAN BARUD, ARINTI WAXAN BARI KU WADA KULMAYNA MOLL KEENA, GAAR AHAN JAVAS CAFE (MEHERAD CUNTO O MESHA KU TAL).
ANIGA: HAYE MUDANE, HABEEN WACAN, BARAN KULMI.
SXB: SUBIXI, BARUD ISKA WARAN?
ANIGA; FICAN, IGA WARAN NINKI IYO HAWSHISI?
SXB: BARUDO WA FURSAD, OO DADKINU MA WADA ISLAM BA, MANU CRISTAINBA KU JIRIN?
ANIGA: MAYA DHAMAN WA MUSLIM, SUNI, ISKU LUQAD, MIDAB?
SXB: WAAYO, MA DHICI KARTE,
ANIGA; WA SIDAA, EE NINKAN IGA WARAN?
SXB: NINKAN WA NIN WADAD DIINTA FAAFIYA, WA KENYAN, LAKIN WUXU SITA DHALASHO BRITISHA,
ANIGA: HADA NGO MUXU AHA?
SXB: NGO WAXAY U ISTICMALAN INAY DADKA DHAHAN WAXBAN IDIN QABANAYNA, DEEDNA DIINTA U SHEGAN, NGO KINIISAD AYA LE, WA NGO OO WAYN.
ANIGA: MAXAY MUQDISHO U TAGI WAYEN?
SXB: KONFUR WAXA KA TALIYAN NIMAN QAACIDO AH, AL-SHABAB, WAY LAYNAYAAN, WANAY KA BAQANAYAN.
ANIGA: OO MA WAXA JIRA DAD KA BAXA DIINTA ISLAMKA O CRISTANKA QAATA, ?
SXB: WAAYO INTASO QOF AYEY MALIN WALBA DIB U ISLAMIYAN, BORN AGAIN (WA ERAY LO ISTICMALO QOFKU MARKU DIINTA KA BAXO, GAR AHAN CRISTANKA)
ANIGA: WAA SI FICAN, HAWSHAN WA HAWL SIR AH SIDAN FILAYO?
SXB: HAA CIDI MA OGA, DADKA LOO SHEEGI MAYO, WAXA LA LEEYEY WAA NGO,
ANIGA: ANIGU WAXAN KU JIRA NGO LOCAL AH:
SXB; RUNTI TAASI WA FURSAD DAHABA, SI FUDUD AYAN UHELI KARNA WARKA SAXA
ANIGA; WARKAN RADINAYNA MUXU YAHAY?
SXB: WAXAN BAADHAYNA SIDAD UGU FUDUD EE DADKAN DINTA CRISTAINKA LOO BARI KARO, WAXAN BARAYNA DHAQANKODA IYO SIDA WAX LOGU SHEEGO.
ANIGA: WAA SAX, HAWSHA WAN GALNAAA, SHAQO WACAN
WAAR MALAA WAAN DHIMANYA, ILAAHO TOOBADA HA NAGA XUMAYN AYUNBAN KA MAQLI JIRAY HOOYADAY MACAN, YAABA YAAB HA IIDHIBO, WAXAN FIKIRABA
WAXAN BARQADI GO'AAN GAARA KU GAADHAY INAN NINKA ISKA FASAXO, WAKHTI KALA NA BALANTA KA DHIGANO,
SIDAN WAXAN USAMEEYEY, INAN NINKU WAJIGAYGA AQONSAN, IYO INAN KIISKU SII FAAFIN, WAAYO IMIKA WAX WALBA WAY II CADAADEN, WAXANA IGU SOO DHACDAY HADAD DIIDO BILOO DHIBI KUGU TIMI, DEED WAXAN U TAGAY BARQADI, WAXNAN U SHEEGAY INAN KULANKI IMAN KARIN DURUUFO DAGDAGA AWGOOD,
WAKHTI KALENA KA DHIGANO, WIXI MALINTA KA DANBEEYEY XATA SAXIBKAY WAN KA XIDHAY SALAANTI, HAWSHINA FARAHAN KA QAADAY.
SHEEKADANI WAA MID ANIGA IGU DHACDAY, WAANA ARIN AAN WALIGAY KA MAQLI JIRAY CULUMADA, WAXAN LEEYEY WAR DALKU WUXU U JIRA XALAD DAGANAN
ALLE TOOBADA HA NOO HAGAAJIYO
No comments:
Post a Comment